そしてAI判定にふりがなの細かさもヒットするんだが、
これはターゲットを小4以上にしてるから小4〜高校までで習う漢字には全てふりがなを振ってる
これがChatGPTから見ると「人間が書いたにしてはふりがな多すぎでは？」となるらしい
まあふりがなはexcelVBAの自作ツールで振ってるから人間ではないがAIでもないんだな
でもAI判定は「人間orAI」で判断するから、人間が昔ながらの手作りVBAで何かしてるという発想が出ない
これでAI確率がまた上がる


次に日本語とジャンルの壁がある。
これはChatGPT自身も説明してるが、論文やプログラムのような形式が決まってる文章に対して、ラノベは作者が自由な形式で書くため評価がブレやすく不正確になる
それとGPTに限らずだがAIの学習モデルは基本的に英語で考えるので、日本語の入力を一度英語に翻訳してから判定している
だから日本語の微妙なニュアンス違いは翻訳時に失われてる可能性が高い